Teervoetboekje:natuur

Uit FOSwiki



5. De schone natuur

De principes van “Laat geen spoor”:

Bereid je steeds voor (Know Before You Go)

Wees steeds voorbereid! Vergeet geen kledij om je te beschermen tegen de koude, hitte en de regen. Gebruik kaarten zodat je weet waar je bent en niet verloren loopt. Lees boeken en praat met mensen over het gebied dat je wilt bezoeken. Hoe meer je erover weet, hoe ….

Be prepared! Don’t forget clothes that protect you from cold, heat, and rain. Use maps to show you where you’ll be going and so you won’t get lost. Learn about the area you visit. Read books and talk to people before you go. The more you know, the more fun you’ll have.

Kies het juiste pad (Choose the Right Path)

Blijf steeds op de aangelegde paden en bescherm de natuur. Vertrappel geen bloemen of jonge bomen. Gebruik zo veel mogelijk bestaande kampeerplaatsen en kampeer ten minste 100 passen van wegen, paden en rivieren. (niet relevant in belgie)

Stay on the main trail to protect nature and don’t wander off by yourself. Steer clear of flowers or small trees. Once hurt, they may not grow back. Use existing camp areas and camp at least 100 big steps from roads, trails and water.

Verbod op wildkamperen? Paalkamperen?


Weg met afval (Trash Your Trash)

Doe afval in vuilnisbakken of neem het mee naar huis. Gebruik toiletten indien aanwezig. Als je toch moet gaan, doe het dan in een put en bedek je kak. Laat geen wc-papier achter. Verbrand het of neem het mee naar huis. Houd water zuiver. Doe geen zeep, etensresten of kak in meren of rivieren.

Pack it in, Pack it out. Put litter, even crumbs, in trash cans or carry it home. Use bathrooms or outhouses when available. If you have to “go,” act like a cat and bury poop in a small hole 4-8 inches deep and 100 big steps from water. Place your toilet paper in a plastic bag and put the bag in a garbage can back home. Keep water clean. Do not put soap, food, or poop in lakes or streams.

Laat het zoals het was (Leave What You Find)

Laat planten, rotsen en historische zaken achter zoals je ze gevonden hebt zodat deze er ook zijn voor mensen die na je komen. Een goede kampplaats wordt gevonden, niet gemaakt. Graaf geen putten en maak geen grote constructies op je kampeerplaats.

Leave plants, rocks, and historical items as you find them so the next person can enjoy them. Treat living plants with respect. Hacking or peeling plants can kill them. Good campsites are found, not made. Don’t dig trenches or build structures in your campsite.

Wees voorzichtig met vuur (Be Careful with Fire)

Een kampeervuurtje is gemakkelijker om op te koken dan een kampvuur. Het is ook eenvoudig op te ruimen. Wanneer je een kampvuur wilt maken, ga dan eerst na als het niet verboden is om een open vuur te maken. Gebruik indien mogelijk een bestaande kampvuurkring. Houd je kampvuur klein en gebruik het niet om afval in te verbranden.

Breek geen takken af van dode of levende bomen. Verzamel enkel het hout dat je op de grond vindt. Verbrand al het hout tot as, laat geen halfverbrande takken achter en verzeker je ervan dat het vuur volledig gedoofd is wanneer je vertrekt.

Use a camp stove for cooking. It’s easier to cook on and clean up than a fire. Be sure it’s OK to build a campfire in the area you’re visiting. Use an existing fire ring to protect the ground from heat. Keep your fire small. Remember, campfires aren’t for trash or food. Do not snap branches off live, dead, or downed trees. Instead, collect loose sticks from the ground. Burn all wood to ash and be sure that the fire is completely out and cold before you leave.

Respecteer de dieren (Respect Wildlife)

Observeer wilde dieren van op een veilige afstand, kom niet dichter bij, volg ze niet en voeder ze niet. Menselijk eten in ongezond voor wilde dieren en het voederen kan hun fourageergedrag negatief beïnvloeden. Berg je eten en afval steeds goed op zodat het niet bereikbaar is voor wilde dieren. Houd huisdieren steeds onder controle of laat ze thuis.

Observe animals from a distance and never approach, feed or follow them. Human food is unhealthy for all animals and feeding them starts bad habits. Protect wildlife and your food by storing your meals and trash. Control pets at all times, or leave them at home.

Houd rekening met anderen (Be Kind to Other Visitors)

Je bent zelden alleen buiten, verzeker je er van dat jouw activiteiten niet storend zijn voor anderen. Luister naar de natuur, vermijd van veel lawaai te maken of te roepen. Zo heb je ook meer kans om wilde dieren te zien.

Make sure the fun you have in outdoors does not bother anyone else. Remember that other visitors are there to enjoy the outdoors. Listen to nature. Avoid making loud noises or yelling. You will see more animals if you are quiet. Remember– you’ll enjoy nature even more by caring for your special place.